王涛
聘请了外籍教练乔利奇的国安俱乐部，有两位塞尔维亚语翻译，一位是从社科院退休的马福聚，另一位是1998年毕业于北外的张亚非。近日，两人提出辞职。 马福聚说，乔利奇工作很努力，但是他脾气暴躁，动不动就对球员发火，只要不高兴就骂人。张亚非说，马老师年纪比较大，挨骂还少一点，我挨的骂就多了。马福聚说，我们一直尽力克制自己，担心影响球队的工作。每当乔利奇发火时，骂人骂得非常难听，我们就尽量把他的话翻译得语气缓和些，以免伤害球员的自尊心。 在国安队领队的诚恳挽留下，二人答应暂时留下来。 （《北京日报》1．11）
 |
